【今日の言葉】#tei每日一句
(米蟲。靠父母吃飯。啃老族。靠爸族。靠媽族)
「パラサイト・シングル(Parasite single, Parasitic single)」
*パラサイト・シングル:指畢業或就職後,不成家專靠父母生活的人。
_____________
*類似的字彙有下面幾個:
①「親の脛(すね)を齧(かじ)る人」(啃父母小腿的人,指靠父母養活的人)
②「ニート」(Not in Employment, Education or Training的略語。這是個從英國的勞動問題中所產生的單字。專指不就職也不接受教育或訓練,不知道自己該做什麼的年輕人)
③「引(ひ)きこもり」(把自己關在房間足不出戶的人)
_____________
*第二張圖有列出幾個項目,檢測一下自己的小孩成為ニート的可能性有多高:
①是個不曾遭遇很大的挫折的小孩
②小孩子的房間裡冰箱、電視等一應俱全
③是個很聽話的小孩
④是個沒有太大物欲的小孩
⑤所帶回家的朋友在三人以下
⑥是個馬上就道歉的小孩
⑦是個認真極富正義感的小孩